BENVOLIO:Bohužiaľ! úbohý Rómeo, už je mŕtvy, prilepený vlastnou drahou rukou na prsiach.
1. dejstvo, scéna 3
MERCUTIO:Ach! je to chorý vyslanec.
LADY CAPULET:Oh! on hovorí!
JÚLIA:Ako teraz! Hovoríš o zabíjaní a láske?
1. dejstvo, scéna 4
MERCUTIO:Nie, budem tiež čarovať.
ROMEO:Ó Rómeo, Rómeo! prečo si Romeo?
2. dejstvo, scéna 1
ROMEO:Žartuje z jaziev, ktoré nikdy nepocítili ranu.
2. dejstvo, scéna 2
ROMEO:Ale mäkké! Aké svetlo preniká cez okno? Je to východ a Júlia je slnko!
JÚLIA:Ech, Romeo!
ROMEO:Eh!
JÚLIA:Ó Rómeo, Rómeo!
2. dejstvo, scéna 3
ROMEO:Ach, keby som bol rukavicou na tej ruke, aby som mohol bozkávať to líce!
2. dejstvo, scéna 5
KAPULET:Ha! Toto je celá príprava?
LADY CAPULET:Všetko, všetko!
3. dejstvo, scéna 1
MERCUTIO:Bohužiaľ, úbohý Romeo!
ROMEO:Ach! žiarlivá hodina, príliš skoro zrelá sladkosťami lásky, daj mi môjho Rómea.
3. dejstvo, scéna 2
JÚLIA:Aké správy, aké správy?
SESTRA:Dobré správy, dobré správy!
3. dejstvo, scéna 3
ROMEO:Ó, smrteľný hriech! Ó hrubá nevďačnosť! Tvoja chyba, náš zákon nazýva smrť, ale láskavý princ, ktorý sa zúčastňuje na tebe, ma potrestal vyhnanstvom, ktoré nenávidím viac ako oceľ pripravujúcu smrť.
A ty si ho zabil.
3. dejstvo, scéna 5
LADY CAPULET:Ale kdeže, žiaľ!
4. dejstvo, scéna 1
PARÍŽ:Kúzlim ťa podľa Rosalininých jasných očí, podľa jej vysokého čela a šarlátovej pery, podľa jej jemného chodidla, rovnej nohy a chvejúceho sa stehna...
FRÁT LAURENCE:Prestaň, prestaň!
4. dejstvo, scéna 3
JÚLIA:Ó, prestaň! Moje srdce! Chudák skrachovaný, okamžite sa zlomte!
4. dejstvo, scéna 5
JÚLIA:Ó, dnu! tvoje lono, takto ťa pochovám...
O Rómeo, Rómeo.