"Muž sa môže usmievať, usmievať a byť darebák"
Táto veta je varovaním pre Polonia, že Claudius nemusí byť taký dôveryhodný, ako sa zdá. Hamlet hovorí túto vetu po tom, čo sa k nemu Claudius správal priateľsky, ale Hamlet vie, že Claudius je v skutočnosti zodpovedný za smrť svojho otca. Hamlet chce, aby si Polonius uvedomil, že Claudiusovi nemožno veriť, a dúfa, že Polonius toto varovanie odovzdá kráľovi.