1. „Mesto vrčalo ako obr v agónii“:Táto metafora prirovnáva chaotický a zúfalý stav mesta počas následkov jadrového útoku k úzkostným výkrikom obra.
2. „Svet sa zrazu stal menším, krehkejším vajcom“:Táto metafora predstavuje, ako jadrový útok rozbil pocit bezpečia a neporaziteľnosti, ktorý ľudia kedysi cítili, prirovnávajúc svet k jemnému a zraniteľnému vajcu.
3. „Ulice boli riekou ľudí“:Táto metafora prirovnáva obrovský dav ľudí, ktorí sa zúfalo snažia utiecť z mesta k tečúcej rieke, pričom zdôrazňuje pocit naliehavosti a masového pohybu.
4. „Strach sa vkradol ako prefíkaná líška do myslí ľudí“:Táto metafora zosobňuje strach ako prefíkaného predátora, ktorý sa vkráda do myšlienok ľudí a pohltí ich racionalitu a odvahu.
5. „Svet sa stal obrovskou pustatinou, púšťou zničených snov“:Táto metafora vykresľuje bezútešný a beznádejný obraz postapokalyptickej krajiny, kde boli ľudské túžby a sny vymazané.
6. „Tí, čo prežili, boli ako mravce, ktoré sa po ničivej búrke hnali po omrvinkách“:Táto metafora porovnáva boje a snahy tých, ktorí prežili nájsť si obživu a úkryt, so zbesilým pohybom mravcov uprostred chaosu a ničenia.
Tieto metafory umocňujú živé obrazy, emócie a hĺbku príbehu v „Alas, Babylon“ a sprostredkúvajú transformačné a ničivé účinky jadrovej vojny na spoločnosť a ľudskú psychiku.