1. Scéna so smrťou Rue:
* Prečo by sa to mohlo zvážiť: Scéna je emocionálne zničujúca a niektorí čitatelia ju považujú za príliš grafickú.
* Možná zmena: Namiesto zobrazovania úplných grafických detailov Rueovej smrti sa zamerajte na Katnissinu emocionálnu reakciu a bezprostredné následky. Dalo by sa to urobiť skrátením scény alebo zameraním sa na Katnissine činy a myšlienky, pričom by sa hrôzostrašnejšie detaily nechali na čitateľovej fantázii.
2. Scéna s brutalitou kariéry:
* Prečo by sa to mohlo zvážiť: Scéna, kde Kariéra zabíja pocty z okresu 11, je obzvlášť násilná a možno ju považovať za príliš krutú.
* Možná zmena: Namiesto zobrazovania grafických detailov zabíjania sa zamerajte na Katnissinu emocionálnu reakciu a pocit zrady, ktorý cíti voči Kapitolu. Aj toto by mohla byť šanca zdôrazniť nespravodlivosť hier.
3. Scéna s Peetovým zážitkom na prahu smrti:
* Prečo by sa to mohlo zvážiť: Aj keď zdôrazňuje Peetovu zraniteľnosť a Katnissinu zúfalú lásku, dalo by sa to považovať za trochu melodramatické.
* Možná zmena: Znížte intenzitu scény tým, že sa viac zameriate na Katnissin duševný boj o prežitie, než na fyzické nebezpečenstvo pre Peetu. To by umožnilo, aby si scéna zachovala svoj emocionálny vplyv bez toho, aby bola príliš dramatická.
Dôležité úvahy:
* Tón a cieľové publikum: Akékoľvek zmeny je potrebné dôkladne zvážiť, aby sa zabezpečilo, že nezmenia celkový tón knihy a budú stále rezonovať s jej zamýšľaným publikom.
* Zámer autora: Je dôležité rešpektovať pôvodnú víziu autora. Akékoľvek zmeny by mali smerovať k vylepšeniu príbehu bez toho, aby sa výrazne odchýlili od zamýšľaného posolstva Suzanne Collins.
V konečnom dôsledku je rozhodnutie, či tieto scény zmeniť alebo nie, vecou osobnej interpretácie a umeleckej voľby. Po zvážení týchto možností sa však čitatelia môžu do knihy vžiť na hlbšej úrovni a oceniť zložitosť silného príbehu Suzanne Collinsovej.