Keď kamera klesá bližšie k zemi, stretávame sa s Na'vi, pôvodným humanoidným druhom Pandory. Tieto vysoké bytosti s modrou kožou sú vidieť, ako sa zapájajú do svojho každodenného života, ladne sa pohybujú pandorským dažďovým pralesom a spájajú sa s jedinečnou flórou a faunou planéty.
Potom sme svedkami toho, ako sa Na'vi zapájajú do loveckej výpravy, kde demonštrujú svoju pozoruhodnú obratnosť a hlboké pochopenie pandorského ekosystému. Ich puto s prírodou je evidentné, keď sa bez problémov pohybujú v zradnom teréne a komunikujú s rôznymi tvormi, s ktorými sa stretávajú.
Počas úvodnej scény kamera zachytáva ohromujúce vizuály rozmanitej krajiny Pandory, vrátane úchvatných vodopádov, bioluminiscenčných lesov a týčiacich sa hôr. Tieto vizuály sú sprevádzané očarujúcou partitúrou Jamesa Hornera, ktorá divákov ešte viac ponorí do magickej a nadpozemskej atmosféry Pandory.
Úvodná scéna filmu „Avatar“ efektívne pripravuje pôdu pre zvyšok filmu, vytvára podmanivý a pohlcujúci svet Pandory a predstavuje nám Na'vi, ktorých spôsob života a spojenie s prírodou budú hrať kľúčovú úlohu odvíjajúci sa príbeh.