Prispôsobenie Shakespearových hier na iný historický a sociálny kontext je spoločným projektom Shakespeare . Jedným z príkladov je Baze Luhrmann je 1996 filmová adaptácia " Romeo a Júlia " . Kým adaptácie môže byť ťažké robiť , bez toho aby ste museli odstrániť riadky a scény , ktoré sú príliš špecifické pre pôvodné nastavenie Play - napríklad odkazy na Dánsko v " Hamlet " - to otvára nové možnosti pre výkon a chápanie Shakespeara . Niektoré zjavné možnosti na prispôsobenie " Macbeth " do dnešnej podnikovom prostredí a prispôsobenie " Titus Andronicus " k vojenskému školskom prostredí .
Previesť slávnej scéne Do Shakespearovho jazyka
Tento projekt spočíva v prevzatia slávnu scénu z novšieho filmu alebo hre - napríklad , " zbohom " scéna na konci " Casablanca " - a prevádza ho do Shakespearovho jazyka a forme . Úlohou je nielen prepísať scény pomocou alžbetínskej anglicky , ale aj k tomu, aby ju v jamb pentametra prázdnej forme poézie , že Shakespeare použitej väčšinu času . Tento projekt možno preskúmať históriu scénické predstavenie alebo rozdiely medzi súčasným a shakespearovské dramatické formy a techniky .
One - Man Show
tento projekt je pre rôznych účastníkov , ktoré vyžadujú projektu môžu pracovať nezávisle . V tomto prípade , herec hrá každú úlohu v slávnej shakespearovské scény . To si vyžaduje pochopenie jednotlivých motívov a emócie každej postavy stvárnené a zdokonaľuje schopnosť herca rýchlo prepínať medzi rôznymi hereckými technikami a charakterizácia . Napríklad herec môže hrať každý úlohu v úvodnej scéne z " Kráľa Leara " , ktorá by vyžadovala herca hrať na obe mužské a ženské roly , každý z nich má veľmi odlišné motivácie a reakcie na udalosti .
Crossing Plays
Tento projekt zahŕňa prechody prvky dvoch alebo viacerých hier s cieľom preskúmať charakteristiku a motív v Shakespearových hrách . Napríklad , vyberte dva alebo viac znakov z rôznych Shakespearových hier a vytvorte novú scénu , v ktorej sa tieto znaky v interakcii . Cieľom je zachovať čo najviac pôvodných liniek jednotlivých postáv ako je to možné a zároveň vytvoriť ucelený scénu . Prospero ( " Búrka " ) , Othello a Puck ( " A Sen noci svätojánskej " ) by mohlo diskutovať o osude , napríklad. Ďalšou možnosťou je umiestniť jedno z Shakespearových tragických hrdinov v scéne z jedného z komédií a históriou ( alebo naopak ) . Hamlet mohol diskutovať o povahe bytia s Falstaff ( " Henry IV " ) , alebo Kráľa Leara a Richarda III mohlo diskutovať o záťaž politickej moci .