Stradlater, ktorý je zobrazený ako odchádzajúca a trochu konformná postava, nadšene opisuje basketbalový zápas Holdenovi. Holden si však všimne, že Stradlater dôsledne oddeľuje každú časť svojej vety čiarkami, čo vedie k nesúrodému a trápnemu rozprávaniu.
Prostredníctvom tohto pozorovania Holden zdôrazňuje plytkosť Stradlaterovho chápania a uznania tohto športu. Naznačuje, že Stradlater sa viac zaujíma o to, aby vyzeral dobre a používal kvetnatý jazyk, než o skutočné pochopenie alebo sprostredkovanie vzrušenia z hry.
Holdenova kritika Stradlatera je širším komentárom k umelosti a povrchnosti, ktorú vníma v mnohých aspektoch spoločnosti. Vidí Stradlatera ako príklad niekoho, kto sa viac zameriava na vonkajší vzhľad a sociálne normy ako na skutočnú autentickosť a zmysluplné spojenia.
Nakoniec, Holdenov názor na Stradlaterovo používanie čiarok odráža jeho hlbšie spochybňovanie hodnôt a priorít, ktoré sú v spoločnosti často uprednostňované. Argumentuje autentickejším a autentickejším prístupom k životu, pričom uprednostňuje podstatu pred povrchnosťou a autentickosť pred pretvárkou.