Zdrojom vášho zmätku môže byť:
* Kniha bola adaptovaná na minisériu v roku 1989: Miniséria si výrazne uvoľnila so zdrojovým materiálom a zmenila mnohé zápletky, vrátane potenciálneho osudu Bena.
* Lorraine a Ben majú búrlivý vzťah: Ide o prchký pár a čitateľ je svedkom mnohých prípadov ich vzájomnej frustrácie a hnevu.
Je však dôležité rozlišovať medzi fiktívnym svetom románu a jeho adaptáciami. V samotnej knihe sú Lorraine a Ben na konci veľmi živí, aj keď ich vzťah je v stave neistého pohybu.