Dej:
* Nebezpečná hrozba: Crockett a Tubbs sú nútení bojovať s mocným a neľútostným narkobarónom Alejandrom "The Baron" Camarenom, ktorý sa im chce pomstiť za to, že ho dostali za mreže.
* Smrtonosná hra: Camarena zosnuje plán, ako obviniť Crocketta za zločin, ktorý nespáchal, a Tubbs sa tiež ocitne v hľadáčiku. Oboch čaká súd a v prípade dokázania viny im hrozí doživotie.
* Konečné zúčtovanie: V zúfalej snahe očistiť svoje mená a zastaviť Camarenu musia Crockett a Tubbs pretekať s časom a čeliť svojim démonom. Ocitnú sa na úteku, snažia sa zhromaždiť dôkazy a odhaliť Camarinu skutočnú identitu.
* Šokujúci zvrat: Počas napínavej konfrontácie s Camarenou je Tubbs vážne zranený a Crockett je nútený urobiť rozhodnutie, ktoré zmení život.
Koniec:
* Horkosladké rozlíšenie: Crockettovi sa podarí odhaliť Camarenin plán a očistiť jeho meno. Tubbs však utrpel vážne zranenie.
* Pokračujeme: Crockett a Tubbs sa lúčia s Miami Vice a navzájom, uvedomujúc si, že ich cesta sa skončila. Epizóda končí dojemným obrazom Crocketta, ktorý odchádza z Miami, čo symbolizuje novú kapitolu v jeho živote.
Motívy:
* Náklady na spravodlivosť: Táto epizóda poukazuje na nebezpečenstvá a obete spojené s bojom proti zločinu. Crockett aj Tubbs sú hlboko ovplyvnení svojimi skúsenosťami a ich rozhodnutia majú dlhotrvajúce následky.
* Priateľstvo a lojalita: Táto epizóda podčiarkuje hlboké puto medzi Crockettom a Tubbsom, puto skúšané tlakom ich práce a hrozbou zrady.
* Čeliť svojim démonom: Crockett aj Tubbs sú nútení konfrontovať svoje minulé chyby a zraniteľné miesta a priznať si osobné náklady, ktoré si vybrali.
Posledná epizóda Miami Vice poskytuje uspokojivý záver série, ponúka uzavretie a zároveň zanecháva divákom pretrvávajúci pocit smútku a reflexie.