* Pomsta: Najbežnejšia interpretácia je, že lorda Randalla zavraždil jeho milenec, ktorý ho otrávil ako akt pomsty. Podporuje to skutočnosť, že balada opakovane spomína dámu, s ktorou bol, jed a nedostatok ďalších potenciálnych podozrivých. Posledná veta:„Ulož mi čo najskôr posteľ, lebo som unavený,“ naznačuje, že vedel, že bol otrávený a že do toho bola zapletená aj žena.
* Žiarlivosť: Variáciou na pomstu je, že žena žiarlila na inú ženu, možno manželku lorda Randalla alebo rivalku. Mohla ho otráviť, aby vyradila konkurenciu.
* Ambície: Je možné, že žena bola motivovaná ambíciami, ktorá chcela zdediť bohatstvo alebo titul lorda Randalla. Otráviť ho by bol spôsob, ako uvoľniť cestu jej vlastnému vzostupu.
* Politické intrigy: Aj keď je to menej pravdepodobné, existuje možnosť, že lord Randall bol zavraždený z politických dôvodov. Možno mal nepriateľov, ktorí považovali jeho smrť za spôsob, ako získať moc alebo vplyv.
V konečnom dôsledku balada ponecháva motív otvorený pre interpretáciu, čím pridáva na tajomstve a intrigách. Nedostatok jasného motívu umožňuje divákom premietať si vlastné interpretácie a špekulovať o skutočnej povahe zločinu.