Čo to znamená rue the day in hunger games?

„Rue the day“ je fráza používaná v trilógii *The Hunger Games* Suzanne Collinsovej, no v skutočnom živote to nie je bežné príslovie.

Je to hrozba využívali občania Kapitolu, najmä prezident Snow, na zastrašovanie ľudia z Panemu.

Čo to znamená:

* "Rue" odkazuje na mladé dievča ktorý je poctou z okresu 11, poľnohospodárskeho okresu známeho svojou chudobou.

* "Deň" sa vzťahuje na deň povstania proti Kapitolu.

* "Rue the day" znamená "ľutujem deň" alebo "prekliať deň."

Táto fráza je v podstate hrozbou pre okresy , s tým, že budú ľutovať vzbura proti Kapitolu. Je to spôsob, ako im pripomenúť silu, ktorú má Capitol, a dôsledky jej vzdorovania.

Táto fráza je dôležitá, pretože zdôrazňuje dynamiku výkonu medzi Kapitolom a okresmi a ako Kapitol využíva strach a zastrašovanie na kontrolu obyvateľstva.