Tu je rozpis:
Úmyselné štylistické voľby:
* Archaický jazyk: Snicket často používa frázy a slovnú zásobu bežné v staršej angličtine, čím pridáva vrstvu formálnosti a staromódny šarm. Príklady zahŕňajú „ty“, „ty“ a „odteraz“.
* Zložitá štruktúra vety: Používa dlhé, zložité vety s mnohými vetami, ktoré odrážajú zložitosť udalostí v knihách. To môže byť pre niektorých čitateľov náročné, ale pridáva knihe na literárnej hĺbke.
* Asides a priama adresa: Snicket často láme štvrtú stenu, priamo oslovuje čitateľa a zdieľa svoje vlastné názory. To vytvára pocit intimity a pozýva čitateľa, aby sa zapojil do príbehu.
Možné gramatické chyby:
* Interpunkcia: Použitie interpunkcie v Snickete môže byť niekedy netradičné, niekedy chýbajú čiarky alebo sa používajú nekonvenčnými spôsobmi. Je to však súčasť jeho premysleného štýlu a pridáva to na pocite naliehavosti a chaosu v rozprávaní.
* Voľby slov: Používa slová, ktoré nemusia byť striktne gramaticky „správne“, ale sú pre jeho účel účinné, ako napríklad „úbohý“ a „podlý“.
Celkovo:
„Séria nešťastných príhod“ je majstrovskou triedou v používaní nekonvenčnej gramatiky pre umelecký efekt. Nejde o to byť „správny“, ale o vytvorenie jedinečného a pútavého zážitku z čítania.
Poznámka: Vždy existujú potenciálne nezrovnalosti v názoroch a interpretáciách. Ak nájdete niečo, čo považujete za gramatickú chybu, stojí za to diskutovať s ostatnými čitateľmi alebo hľadať vysvetlenie.