1. Zamerajte sa na Alicu: Názov jasne stanovuje Alicu ako ústrednú postavu, pričom zdôrazňuje jej cestu a zážitky. To okamžite udáva tón príbehu o objavovaní bizarného a surrealistického sveta mladého dievčaťa.
2. „Dobrodružstvá“ znamená prieskum: Slovo „dobrodružstvá“ znamená pocit vzrušenia, úžasu a objavovania. Naznačuje, že Alicina cesta bude plná nečakaných udalostí a stretnutí.
3. „Krajina zázrakov“ ako symbol: Slovo „Wonderland“ predstavuje fantastickú a nelogickú povahu sveta, do ktorého Alice vstupuje. Naznačuje miesto, kde sú pravidlá reality pozastavené a všetko je možné.
4. Dvojitý význam: Názov možno interpretovať dvoma spôsobmi:
* doslovne: Alica zažíva doslova dobrodružstvá v krajine zázrakov.
* Obrazne: Alicinu cestu možno vnímať ako metaforu detstva, sebaobjavovania a objavovania neznámeho.
5. Chytľavé a nezabudnuteľné: Názov je stručný, zapamätateľný a vystihuje podstatu príbehu. Je ľahko rozpoznateľný a okamžite evokuje obrazy Aliciných rozmarných dobrodružstiev.
Celkovo názov „Alice's Adventures in Wonderland“ efektívne zhŕňa témy, tón a povahu príbehu. Je to jednoduché a zároveň evokujúce, čo v čitateľovi vytvára okamžitý pocit očakávania a úžasu.