V ktorej epizóde 3. série na hart Dixie sa Zoe a wade opäť dajú dokopy?

Zoe a Wade sa opäť dajú dokopy v epizóde 10 3. série , s názvom "Balada o malej modrej."

Je to kľúčová epizóda, v ktorej si konečne priznajú svoje city k sebe a uzmieria sa po veľkej dráme a úzkosti.