Tu je rozpis scény:
* Jules a Vincent prídu do bytu. Vidíme ich, ako vchádzajú, s vytiahnutými zbraňami a Jules hovorí o svojej „filozofii“ života a smrti.
* Julesov monológ. Prednáša silný monológ o osude, voľbe a zmysle života. Uvedomuje si, že mal prežiť prestrelku v reštaurácii a našiel si novú cestu.
* Julesovo rozhodnutie. Jules sa rozhodne ušetriť Brettov život a povie mu, aby „pokračoval a žil“ a nechal zločinecký život za sebou.
* Jules a Vincent odchádzajú. Vychádzajú z bytu, pričom Jules nechal svoju zbraň na stole ako symbolické gesto.
Scéna končí výstrelom z pištole ležať na stole a nechať publikum uvažovať o Julesovej novoobjavenej perspektíve a potenciáli vykúpenia.