John sa spočiatku rozhodne zostať v armáde, ale nakoniec je prepustený po tom, čo bol vážne zranený v boji. To mu umožňuje vrátiť sa do Savannah, no stále zápasí s emocionálnymi jazvami svojich zážitkov. Cíti sa vinný, že nechal svojich spolubojovníkov za sebou, a obáva sa, že nebude schopný zabezpečiť Savannah.
Johnov vnútorný konflikt sa nakoniec vyrieši, keď si uvedomí, že môže nájsť naplnenie v osobnom živote aj vo vojenskej kariére. Ožení sa so Savannah a založia si rodinu, no aj naďalej slúži v armáde na čiastočný úväzok. To mu umožňuje vyvážiť lásku k rodine so zmyslom pre povinnosť voči vlasti.