1. "Ale, potichu, aké svetlo preniká tamtým oknom?"
Je to východ a Júlia je slnko." (2. dejstvo, 2. scéna)
Tu je Júliina krása prirovnaná k slnku. Fráza „východ“ zosobňuje smer, ako keby aktívne prinášal slnko, čo symbolizuje Júliu.
2. „Počúvaj, ako spieva škovránok pri nebeskej bráne,
A Phoebusove kone sa ponáhľajú priniesť úsvit." (3. dejstvo, 5. scéna)
V tejto pasáži je škovránok zobrazený ako spevák pri nebeskej bráne a kone boha slnka Phoebusa sú zobrazené ako aktívne ponáhľajúce sa priviesť úsvit. Tieto personifikácie dodávajú prírodným javom pocit živosti a pohybu.
3. „Ó, ona učí fakle jasne horieť!
Zdá sa, že visí na líci noci
Ako bohatý drahokam v uchu Etiópa." (1. dejstvo, 5. scéna)
Tu je Júliina krása prirovnaná k vzácnemu drahokamu, vďaka ktorému horia pochodne jasnejšie, a je opísaná ako visiaca na líci noci, ktorá zosobňuje temnotu.
4. "Rozprestri svoju tesnú oponu, noc lásky,
Oči toho utečenca môžu žmurkať a Romeo
Skočte do týchto zbraní, o ktorých sa nehovorí a ktoré nie sú viditeľné." (3. dejstvo, 2. scéna)
V tejto pasáži je noc zosobnená ako postava s agentúrou. Žiada sa, aby rozprestrel svoju oponu, aby vytvoril temnotu a tajomstvo, aby Romeo mohol nepozorovane navštíviť Júliu.
Tieto príklady personifikácie v Rómeovi a Júlii prispievajú k obraznosti, emocionálnej intenzite a živým opisom, vďaka ktorým je hra taká nezabudnuteľná a dojemná.