napr.
a. Romeo:
- "Žartuje z jaziev, ktoré nikdy necítil ranu." (2. dejstvo, 2. scéna)
Tento výrok odhaľuje Romeovu idealistickú a mladistvú povahu. Prejavuje viac starostí o lásku ako o násilné následky, ktoré môže priniesť.
b. Júlia:
- "Ó Rómeo, Rómeo! Prečo si Rómeo?" (2. dejstvo, 2. scéna)
Júliin výkrik ukazuje jej vášeň a hlbokú náklonnosť k Romeovi, čo odráža jej intenzívnu romantickú povahu.
c. Mercutio:
- "Mor oboch vašich domov!" (3. dejstvo, 1. scéna)
Mercutiov výrok podčiarkuje jeho pohŕdanie a frustráciu z prebiehajúceho sporu medzi Montaguemi a Kapuletmi. Znamená to jeho odpor voči ničivým následkom takýchto konfliktov.
d. zdravotná sestra:
-"Bola si najkrajšia baba, akú som dojčil." (1. dejstvo, 3. scéna)
Sestrina spomienka na Júliu ako bábätko naznačuje jej výchovnú osobnosť a náklonnosť k Júlii.
e. Fráter Laurence:
- "Tieto násilné rozkoše majú násilný koniec." (2. dejstvo, 6. scéna)
Varovanie brata Laurencea odráža jeho múdrosť a predvídavosť. Predznamenáva tragické udalosti, ktoré postihnú mladých milencov kvôli ich impulzívnym činom.
Prostredníctvom priamej charakterizácie Shakespeare poskytuje cenné poznatky o osobnostiach, motiváciách a konfliktoch svojich postáv, čím obohacuje naše chápanie príbehu a ciest jeho postáv.