1. „Myslím, že vidím, akí šťastní by sme mali byť,
Ak by si milovala môjho manžela, drahá moja matka...“ (3. dejstvo, 5. scéna)
- Navonok sa zdá, že Júlia prosí svoju matku, aby prijala Rómea. Naznačuje to však aj hlbšiu úroveň irónie, keďže Juliet si uvedomuje, že láska jej rodičov k nej je podmienená tým, že si vezme Parisa, čo odráža konflikt medzi osobnými túžbami a spoločenskými očakávaniami.
2. „Ukážem ti Rómea v tvojej posteli, môj pane,
Ten, ktorého miluješ lepšie ako mňa." (3. dejstvo, 5. scéna)
- Táto veta je zdanlivo adresovaná jej otcovi, lordovi Capuletovi, ako hrozba odhalenia jeho tajného milostného vzťahu. Slúži to však aj ako jemný náznak jej skutočnej lásky k Rómeovi, z čoho vyplýva, že Rómea miluje viac ako jej rodičia.
3. „Nehovor, môj pane, nedýchaj, môj Romeo;
Nemyslite, ani sa nepozerajte, ani sa nehýbte...“ (3. dejstvo, 5. scéna)
- Keďže Júlia verí, že Romeo je mŕtvy, jej prosba, aby nehovoril, nedýchal a nerobil žiadne pohyby, možno interpretovať ako zúfalé želanie, aby zostal v jej smrti blízko. Znamená to však aj jej vnútorný nepokoj a hĺbku lásky k Rómeovi.
Použitím takýchto línií pridáva Shakespeare do postavy Julie vrstvy zložitosti, zdôrazňujúc jej emocionálne utrpenie a tragický konflikt, ktorému čelí medzi láskou k Rómeovi a očakávaniami jej rodiny a spoločnosti.