Shakespeare používa výraz „žonglér“ v niekoľkých svojich hrách na označenie ľudí, ktorí sú zruční v klamaní, trikoch alebo manipulácii. Napríklad v hre „Macbeth“ Shakespeare hovorí o čarodejniciach ako o „žongléroch“, čo naznačuje, že sú schopné Macbetha oklamať a manipulovať s ním. V hre „Búrka“ používa Shakespeare výraz „žonglér“ na označenie postavy Prospera, ktorý používa svoje magické schopnosti na ovládanie a manipuláciu s ostatnými postavami v hre.
Vo všeobecnosti Shakespearovo použitie výrazu „žonglér“ naznačuje negatívnu konotáciu, ktorá naznačuje niekoho, kto je klamlivý, manipulatívny alebo zručný v trikoch.