**Ach div,
Koľko dobrých tvorov je tu!
Aké krásne je ľudstvo! Ó statočný nový svet,
Takíto ľudia to nemajú!**
Keď Miranda hovorí túto vetu, vyjadruje krásu sveta mimo ostrova s pocitom radosti a úžasu. Slová „brave new world“ sa zvyčajne spájajú s názvom románu Alduousa Huxleyho, ktorý predstavuje dystopickú spoločnosť. V kontexte Búrky je to ironické, pretože kontrastuje s utopickou víziou, ktorú Mirandine slová pôvodne vykreslili.