Akú poviedku Ringa Lardnera má na mysli Holden Caulfield?

Holden Caulfield sa v románe „The Catcher in the Rye“ od J.D. Salingera odvoláva na poviedku „Haircut“ od Ringa Lardnera. Vo filme "Účes" je hlavný hrdina, holič, uväznený v holičstve v malom meste a vystavený šialenému štebotaniu svojich zákazníkov. Príbeh skúma témy konformity a neschopnosti uniknúť z okolností, ktoré rezonujú s Holdenovými vlastnými pocitmi odcudzenia a frustrácie.