Prečo bol John Proctor obesený v tégliku podľa románu?

V hre "The Crucible" od Arthura Millera nie je John Proctor obesený, ale je dotlačený k smrti. Po Haleovom priznaní bolo 100 ľudí prepustených za krivé obvinenia.