Čo ak to je, prečo sa ti to zdá také zvláštne, zlý Hamlet?

V 2. dejstve, scéne 2 Hamleta, veta, ktorú vyslovila postava Polonius, „Ak sa ti zdá, prečo sa ti to zdá také zvláštne“, v podstate znamená:„Ak sa ti to, čo sa ti zdá podozrivé, zdá obzvlášť zmysluplné, prečo?“.