Aký bol hlavný dôvod, prečo spisy severorenesančných spisovateľov ako Miguel de Cervantes a William Shakespeare dokázali osloviť také veľké publikum?

Miguel de Cervantes nebol spisovateľ zo severnej renesancie, ale zo zlatého veku Španielska; Aj keď William Shakespeare pochádzal zo severu, patril do obdobia neskoršej anglickej renesancie. Takže ani jeden zo spisovateľov nežil v období alebo geografickom rozsahu naznačenom vo vašej otázke.