Prečo sa volá trikrát korunovaná kráľovná noci z filmu Ako sa vám páči?

V hre „Ako sa vám páči“ od Williama Shakespeara sa fráza „trikrát korunovaná kráľovná noci“ používa na označenie mesiaca. Objavuje sa v dejstve III, scéne II, keď Rosalind, preoblečená za vidiecke dievča Ganymede, hovorí o Phoebe, postave, ktorá predstavuje bohyňu mesiaca Dianu.

„Tri korunky“, ktoré Rosalind pripisuje Phoebe, symbolizujú jej trojité aspekty ako lovkyňa panen, ochrankyňa pôrodu a bohyňa mesiaca. Keď Mesiac prechádza svojimi fázami, možno ho vnímať ako dorastajúci, spln a ubúdajúci mesiac, čo mohlo inšpirovať Shakespeara k použitiu výrazu „trikrát korunovaný“.

Rosalindin opis zdôrazňuje nebeskú krásu Phoebe, jej úlohu pri usmerňovaní nočných aktivít a jej spojenie s cudnosťou a panenstvom. Táto fráza dodáva hre poetickú hĺbku, navodzuje romantickú a tajomnú atmosféru mesačného svitu a nočnej oblohy.