Prečo to nefunguje priamo:
* Obmedzené funkcie: Creative Zen Vision M je staršie zariadenie s obmedzenými multimediálnymi schopnosťami. Nemá zabudovanú podporu na zobrazovanie titulkov spolu s videami.
* Formáty súborov: Zen Vision M pravdepodobne podporuje iba malú škálu formátov video súborov a formáty podnadpisov, ako sú SRT alebo Sub, nemusia byť kompatibilné.
Riešenie:
1. Externý prehrávač na PC/laptop:
* Prenos videa a titulkov: Skopírujte svoje video „labyrint“ a zodpovedajúce titulky (v kompatibilnom formáte ako SRT) do počítača.
* Použite prehrávač podporujúci titulky: Existuje veľa bezplatných a platených prehrávačov videa, ktoré podporujú titulky. Niektoré populárne zahŕňajú:
* Prehrávač médií VLC (zadarmo)
* MPC-HC (zadarmo)
* Kmplayer (zadarmo)
* Potplayer (zadarmo)
* Player Media Player Classic (zadarmo)
2. Prevod titulkov na video:
* Nástroje: K dispozícii sú nástroje, ktoré vám umožňujú „vypáliť“ titulky do samotného videa. Niektoré populárne možnosti zahŕňajú:
* Ručná brzda (zadarmo)
* FFMPEG (zadarmo, viac technické)
* Úpravy podnadpisov spoločnosti Videolan (zadarmo)
* Varovanie: Tým sa vytvorí nový video súbor s vloženými titulkami. Môže to mierne ovplyvniť kvalitu videa.
3. Používajte modernejšie zariadenie:
* Ak ste na ňom otvorení, upgradovanie novšieho prehrávača médií alebo tabletu ponúkne oveľa väčšiu flexibilitu na hranie titulkov.
Tipy:
* Formát podpisu: Uistite sa, že váš súbor titulkov je v široko podporovanom formáte, ako je SRT (subrip).
* pomenovanie súborov: Najlepšie je mať vaše video a súbory titulkov s názvom identicky pre ľahšie synchronizáciu.
* synchronizácia: Ak sú titulky mimo synchronizácie, existujú nástroje (napríklad úpravy titulkov), ktoré vám umožňujú upraviť načasovanie.
Dajte mi vedieť, ak máte ďalšie otázky!