Prvý román zo série Spider Woman's Daughter (1990), získal cenu Edgar za najlepší prvý román amerického autora a predstavil hlavné postavy Jima Cheea a seržanta Joea Leaphorna.
Okrem hlavných postáv Chee a Leaphorna sú ďalšími dvoma opakujúcimi sa postavami Bernadette Manuelito, súdna lekárka a neskoršia šéfka polície, a Manuelitov partner, dôstojník Cowboy Dashee.
Séria sa odohráva na súčasnom americkom juhozápade, pričom mnohé z príbehov sa odohrávajú na alebo blízko národa Navajo. Romány často skúmajú témy kultúry a histórie Navahov a Hillerman bola chválená za jej presné a citlivé zobrazenie ľudí Navajo.
Tajomná séria Navajo Tribal Police bola kritickým a komerčným úspechom. Romány boli preložené do viac ako 20 jazykov a získali množstvo ocenení vrátane Edgar Award a Anthony Award.