Charlieho otec a matka sa pôvodne rozhodli poslať Charlieho s jeho starými rodičmi (Dedko Joe, babka Josephine, dedko George a babka Georgina), ale nakoniec len Charlie a dedko Joe ísť. Je to preto, že ostatní starí rodičia sú príliš starí a krehkí na to, aby sa vydali na cestu.
Toto rozhodnutie urobil Roald Dahl sám. Dedko Joe, hoci je pripútaný na lôžko, má v sebe istý detský zázrak a vzrušenie, vďaka ktorým je pre Charlieho dokonalým spoločníkom. Podľa Dahla je tiež jediným starým otcom, ktorý skutočne verí v existenciu továrne na čokoládu Willyho Wonku.
Filmové adaptácie príbehu často mení príbeh, niekedy vrátane deda Joea na výlete do továrne. Toto je kreatívna voľba tvorcov filmu a nemusí nevyhnutne odrážať pôvodnú knihu.
Takže v pôvodnej knihe , je to preto, že ostatní starí rodičia sú príliš starí a slabí na to, aby mohli ísť, a dedko Joe, napriek tomu, že je pripútaný na lôžko, je jediný, kto verí v továreň a môže zdieľať Charlieho vzrušenie.