> "Ach," povedal Hulga, "nechytili by ma mŕtve v ničom inom, len v mojich starých šatách. Nosím ich na ochranu." "
Tento úryvok poukazuje na iróniu Joyinho mena, pretože odhaľuje, že nie je radostná vôbec. Vybrala si meno Hulga (zámerne škaredé meno) ako symbol jej odmietania všetkého šťastného, zdravého a optimistického. Jej objatie „starých šiat“ na „ochranu“ znamená jej zatvrdnutý cynizmus a nedôveru voči svetu. To ostro kontrastuje s významom „Radosť“, čo zdôrazňuje hlboký vnútorný konflikt a dezilúziu v nej.