Táto epizóda predstavuje významný zlom vo svojom vzťahu. Už nejaký čas spolupracujú a ich pocity pre seba sú čoraz zjavnejšie. Na konci epizódy sa Shawn a Juliet k sebe prikláňajú po vyriešení prípadu a zdieľajú moment zraniteľnosti, takmer zdieľajú bozk.
Prerušujú ich však príchod Gusa, ktorý medzi nimi nevšíma napätie. Toto blízko bakhu vytvára pôdu pre rozvoj ich romantického vzťahu v neskorších sezónach.