Spomeň si na mňa, keď budem preč,
Odišiel ďaleko do tichej krajiny;
Keď ma už nemôžeš držať za ruku,
Ani sa napoly neotáčam, aby som šiel, ale otáčam sa a zostávam.
Pamätaj si ma, keď už nebude deň čo deň
Povieš mi o našej budúcnosti, ktorú si plánoval:
Pamätaj len na mňa; rozumieš
Potom bude neskoro radiť alebo sa modliť.
Ale ak by ste na mňa mali na chvíľu zabudnúť
A potom si pamätajte, nesmúťte:
Lebo ak temnota a korupcia odídu
Pozostatok myšlienok, ktoré som raz mal,
Zďaleka je lepšie zabudnúť a usmiať sa
Potom by ste si to mali pamätať a byť smutní.