1. V dejstve Búrka IV, scéna 1:
- „My sme také veci
Ako sa tvoria sny; a náš malý život
Je zaoblená spánkom."
V tomto kontexte je „burina“ postavená vedľa seba s „vecami“ a „snami“. Naznačuje, že ľudská existencia je krehká, pominuteľná a nepodstatná, ako burina, ktorá rýchlo rastie, ale má plytké korene.
2. V dejstve Hamlet I, scéna 3:
- "Ale, dva mesiace mŕtvy! nie, nie toľko, nie dva;
Tak vynikajúci kráľ; to bolo k tomuto,
Hyperion k satyrovi; taká láskavá k mojej matke
Aby neporazil nebeské vetry
Navštívte jej tvár príliš hrubo. Nebo a zem!
Musím si spomenúť? prečo, mala by na ňom visieť,
Akoby sa zvýšila chuť do jedla
Tým, čím sa živila; a predsa do mesiaca
Nech si nemyslím:Krehká, voláš sa žena!
O malý mesiac, alebo tie topánky boli staré
S ktorým nasledovala telo môjho nebohého otca,
Ako Niobe, všetky slzy – prečo ona, dokonca aj ona –
Bože! šelma, ktorá chce diskurz rozumu,
Smútil by som dlhšie!"
Hamlet v tomto monológu vyjadruje svoje znechutenie z matkinho unáhleného opätovného sobáša po otcovej smrti. Používa výraz „burina“ v odkaze na smútok svojej matky, čím naznačuje, že jej smútok rýchlo vyschol, podobne ako burina.
3. V "Znásilnení Lucrece", Sloha 155:
- "Ale ona, ktorá sa nikdy nevyrovnala s cudzími očami,
Z ich žartovných pohľadov som nedokázal vybrať žiadny význam,
Ani čítať jemne žiariace tajomstvá
Zapíšte sa do sklenených okrajov takýchto kníh.
Nedotkla sa žiadnej neznámej návnady, ani sa nebála háčikov;
Ani nemohla moralizovať jeho svojvoľný pohľad,
Svetlu sa otvorilo viac ako jeho oči.
Do uší jej rozpráva o sláve jej manžela,
Vyhrané na poliach plodného Talianska;
A paluby s chválou Collatineho vysokého mena,
Ako páchnuce kadidlo ochraňuje jasnú oblohu slnka."
V tejto strofe Shakespeare používa „burinu“ v prenesenom význame. Zobrazuje Lucreceinu nevinnosť a nedostatok skúseností ako „zaburinenú pôdu“, ktorá je zraniteľná voči pokrokom Tarquina.
Celkovo možno povedať, že Shakespearovo použitie výrazu „weedy“ v týchto príkladoch poukazuje na jeho negatívne konotácie krehkosti, plytkosti a bezvýznamnosti.