Costello dosiahol 10. októbra 2022 najvyššie miesto v kariére vo dvojhre ako svetový hráč číslo 187 a 1. augusta 2022 najvyššie umiestnenie vo štvorhre ako svetový hráč číslo 218.
Costello sa na týchto dvoch podujatiach dostala na juniorské US Open a do semifinále dvojhry a štvorhry, čím sa stala prvou tenistkou, ktorá dosiahla všetky štyri juniorské semifinálové podujatia na majore.
Costello má za sebou osem finále na okruhu ITF vrátane jedného titulu.
Costello hrá za ženský tenisový tím Yale Bulldogs.
Costello sa narodil na Manhattan Beach v Kalifornii a tenis začal hrať vo veku troch rokov. Inšpirovala ju babička, ktorá bola bývalou tenistkou. Costellov otec Sean je právnik a jej matka Cindy je v domácnosti.
Costello má troch starších súrodencov, Seana Jr., Ryana a Caseyho. Sean Jr. a Ryan hrali univerzitný tenis na University of California, Berkeley a University of Southern California.
Costello mala úspešnú juniorskú kariéru a 24. januára 2019 sa dostala na najvyššie miesto v rebríčku ITF junioriek na svete. Vyhrala v roku 2017 Orange Bowl a v roku 2019 Easter Bowl.
Costello bol tiež na druhom mieste na Australian Open a French Open 2019. Na US Open 2018 a US Open 2019 sa dostala do semifinále.
Costello reprezentovala USA na Junior Fed Cupe v rokoch 2018 a 2019. Pomohla doviesť USA k titulu v oboch rokoch.
Costello hral univerzitný tenis na Kalifornskej univerzite v Berkeley. Vo svojom prvom ročníku bola vyhlásená za Pac-12 Prvák roka.
Costello bol na prvom mieste vo dvojhre v univerzitnom tenise po tom, čo tento rok vo dvojhre skončil 12:1. Sezónu ukončila s celkovým rekordom vo dvojhre 16–7 a vo štvorhre 13–6.
Costello sa stal profesionálom v roku 2022 po ukončení vysokej školy. Odvtedy vyhrala jeden turnaj W25 a na dvoch turnajoch WTA 125 sa dostala do semifinále.
V žrebovaní dvojhry NCAA Division I Women's Tennis Championships v roku 2022 bola Costello celkovo najlepšou nasadenou hráčkou a získala titul, keď porazila druhú nasadenú Peyton Stearns z Texasu.
Costello debutovala vo dvojhre v hlavnom ťahu na okruhu WTA Tour na turnaji San Jose Classic 2022, kde prehrala v prvom kole so štvrtou nasadenou Madison Keysovou.
| W | F | SF | QF | #R | RR | Q# | P# | DNQ | A | Z# | PO | G | S | B | NMS | NTI | P | NH |
Aby sa predišlo nejasnostiam a dvojitému započítaniu, tieto tabuľky sa aktualizujú na konci turnaja alebo po ukončení účasti hráča.
|Turnaj |2023 |
|---|---|
|Australian Open |Q1 |
|Turnaj |2023 |
|---|---|
|Australian Open |1R |