Tu je dôvod:
* Pôvod: Cary Grant sa narodil v Bristole v Anglicku a jeho pôvodný prízvuk bol štandardný britský anglický prízvuk.
* Vplyv Hollywoodu: V 30. rokoch sa presťahoval do Hollywoodu a vtedajší filmový priemysel často nabádal hercov, aby prijali neutrálnejší, americky znejúci prízvuk. Čiastočne to bolo spôsobené túžbou osloviť širšie publikum a vyhnúť sa regionálnym stereotypom.
* Unikátna zmes: Grantov transatlantický prízvuk bol jedinečnou zmesou jeho britských koreňov s kultivovanou americkou intonáciou a výslovnosťou. Bolo to hladšie a menej regionálne ako štandardná americká alebo britská angličtina.
Je dôležité poznamenať, že transatlantický prízvuk bol populárny v Hollywoode počas zlatého veku kinematografie. Bola to charakteristická črta mnohých známych hercov a herečiek tej doby.
Takže, zatiaľ čo prízvuk Caryho Granta bol v konečnom dôsledku zmesou jeho pôvodu a požiadaviek jeho kariéry, často sa kategorizuje ako transatlantický prízvuk.