Autor WSW (William Smith Williams)
Scéna 1
*(Ghost of Christmas Present privádza Scroogea do domu jeho synovca)*
Synovec: Dobrý večer, strýko! Aké vetry vás sem privádzajú?
Scrooge: Prečo, ja-ehm-
Duch: Oh, nesnaž sa to poprieť! Tento muž miluje Vianoce! Žije na Vianoce! Radšej by mal Vianoce každý deň v roku!
Scrooge: Bach, humbug! Vianoce sú humbug! Na Vianoce už nikto nemá peniaze. Aké sú Vianoce pre bankrota? Kto môže kupovať darčeky, keď nemá peniaze?
Synovec: Ty-ty-ako môžeš povedať také veci! Prečo, keby som bol taký bohatý ako ty, najal by som celý Strand, aby som zabavil chudobných v Londýne!
Scrooge: Najať si Strand? Najať si Strand? Najať Strand pre chudobných? Aké je využitie Strand? Povedz mi – čo to pre teba robí, tento tvoj úžasný prameň?
Synovec: Pre mňa? Prečo, to neviem – no, je na ňom všetko! Idete a na oboch stranách sú obchody plné všetkého, na čo si spomeniete – čižmy, oblečenie, hračky, darčeky – všetko! A na Štedrý večer je to tak jasné so všetkými svetlami a vyzdobenými oknami – veď je to ešte lepšie ako vianočné ráno!
Scrooge: Lepšie ako vianočné ráno? Lepšie ako – prečo, nápad je úplne smiešny! Ako dostaneš darčeky, keď ráno na úsvite nevstávaš?
Synovec: Prečo, to neviem – oni – no – samozrejme zídu komínom!
Duch: Ach, ako sa ti duch budúcnosti Vianoc smeje, že si to povedal!
Synovec: čo? Na čom sa smeje?
Duch: Pretože vaše darčeky nebudú padať komínom na Štedrý deň ráno. A čo viac, ak sa nestaráte, na Štedrý deň nebudete mať pod strechou nič!
Scrooge: čo? čo tým myslíš?
Duch: Chcem tým povedať, že budeš chudák a nebudeš mať priateľov a nikto sa o teba nebude starať a zomrieš sám a zabudnutý.