Zasadenie príbehu new yorker in tondo?

The New Yorker je časopis vydávaný v New Yorku a Tondo je štvrť v Manile na Filipínach. Nie je teda možné umiestniť príbeh na obe miesta súčasne.