Čo znamenajú hradby, ktoré sme tak galantne streamovali v The Star Spangled Banner?

V národnej hymne Spojených štátov amerických „The Star-Spangled Banner“ je veta „Čo tak hrdo sme vítali posledný lesk súmraku, ktorého široké pruhy a jasné hviezdy cez nebezpečný boj, O'er o hradbách sme pozerali, boli tak galantne streamovaní“ odkazuje na americkú vlajku prúdiacu vo svetle úsvitu po noci bitky.

Tu sa „hrady“ vzťahujú na steny alebo násypy obklopujúce pevnosť alebo inú obrannú stavbu. Počas vojny v roku 1812 viedli USA niekoľko bitiek proti Britom, vrátane bitky o Fort McHenry v septembri 1814. Počas tejto bitky viala americká vlajka nad Fort McHenry celú noc, aj keď britské lode bombardovali pevnosť.

Pohľad na vlajku, ktorá stále viala po noci ťažkých bojov, inšpiroval amerického právnika Francisa Scotta Keya k napísaniu básne „Defence of Fort M'Henry“, ktorá sa neskôr stala textom „The Star-Spangled Banner“. V básni Key opísal, ako videl vlajku víťazne mávať nad hradbami Fort McHenry, symbolu americkej odolnosti a víťazstva.