Čo je nao faz mal?

„Nao faz mal“ je portugalská fráza, ktorá v preklade znamená „Na tom nezáleží“ alebo "To je v poriadku" .

Je to neformálny spôsob, ako vyjadriť, že niečo nie je problém alebo že vás to netrápi.

Tu je niekoľko príkladov, ako sa dá použiť:

* "Nao faz mal se eu chegar atrasado?" (Je v poriadku, ak prídem neskoro?)

* "Nao faz mal, eu posso esperar." (To je v poriadku, môžem počkať.)

* "Nao faz mal, eu entendo." (To je v poriadku, chápem.)

Fráza sa často používa v situáciách, keď sa niekto za niečo ospravedlňuje alebo robí chybu.

Dôležité: V Brazílii sa bežne používa „Nao faz mal“, zatiaľ čo v Portugalsku sa uprednostňuje „Não faz mal“.