Čo znamená desu ka?

„Desu ka“ (でしょうか) v japončine sa používa ako častica otázky na vyjadrenie otázky alebo neistoty. Dá sa to preložiť ako "je to?" alebo "správne?" a používa sa na kladenie otázok zdvorilejším alebo váhavým spôsobom. Je to všestranná fráza, ktorú možno pridať na koniec rôznych slovesných tvarov, prídavných mien alebo podstatných mien a vytvoriť tak otázku. Môže sa použiť aj v kombinácii s inými otázkami, ako napríklad „doko“ (kde), „itsu“ (kedy) alebo „nani“ (čo). Tu je niekoľko príkladov použitia „desu ka“:

- "Kore wa nani desu ka?" (Čo je toto?)

- "Ano hito wa dare desu ka?" (Kto je tá osoba?)

- "Kono biru no iro wa ao desu ka?" (Je táto budova modrá?)

- "Ashita wa tenki desu ka?" (Bude zajtra slnečno?)

- "Kono densha wa doko e ikimasu ka?" (Kam ide tento vlak?)

Pridaním „desu ka“ na koniec týchto viet rečník vytvára otázky so zdvorilým tónom a hľadá informácie od poslucháča.