Avšak v menej formálnych prostrediach, ako sú neformálne večierky alebo stretnutia, môže fráza „Chcete tancovať“ znieť príliš formálne alebo dokonca vtipne. V týchto prípadoch ide o neformálnejšie variácie typu "Chceli by ste tancovať?" alebo "Chceš tanec?" sa častejšie používajú.
Preto formálnosť frázy „Chcete tancovať“ závisí od kontextu, v ktorom sa používa. Vo formálnych spoločenských prostrediach sa to považuje za vhodné a rešpektujúce, zatiaľ čo v neformálnejších situáciách to môže znieť príliš formálne alebo dokonca humorne.