Arts >> Umenie a zábava >  >> Tanec >> Iný tanec

Ako sa povie váš fešák po fidžijsky?

Po fidžijsky nemôžete povedať „pekný“ tak, ako by ste to povedali po anglicky. Fijian nemá priamy preklad pre slovo „pekný“.

Pojem byť pekný však môžete vyjadriť niekoľkými spôsobmi:

* "O kemuni e totoka vakalevu" (O kemuni e to-to-ka va-ka-le-vu):Doslovne to znamená "Si veľmi krásna". Fidžijská kultúra často používa slovo „krásny“ na označenie mužov aj žien, ktorí sú esteticky príjemní.

* "O kemuni e rairai vinaka" (O ke-mu-ni e rai-rai vi-na-ka):To v preklade znamená „Vyzeráš dobre“ a je to všeobecnejší spôsob, ako pochváliť niečí vzhľad.

* "O kemuni e vakaiukuuku" (O ke-mu-ni e va-kai-u-ku-u-ku):To znamená „Si očarujúci“ a dá sa použiť aj na pochválenie niekoho vzhľadu a osobnosti.

Nezabudnite použiť vhodné fidžijské zámená, keď niekoho oslovujete (napr. „o kemuni“ pre „vy“, keď niekoho oslovujete s úctou).

Iný tanec

súvisiace kategórie