Je možné, že máte na mysli jej časté používanie španielčiny v jej hudbe a vystúpeniach, čo viedlo k určitému zmätku o jej etnickej príslušnosti. Je hlasnou zástankyňou latinskoamerického zastúpenia a spolupracovala s mnohými latinskoamerickými umelcami, ale nikdy netvrdila, že je Španielka.