Stretol som dievča, ktoré spievalo blues,
A požiadal som ju o nejaký dôkaz,
Začala si pohmkávať melódiu,
A tú pieseň som poznal, pretože to bola Dani California.
(refrén)
Dani California,
Má úplne nové tetovanie,
Z Malibu do mora,
Oh, nedáš mi to?
Dani California,
Má úplne nové tetovanie,
Od Hollywoodu po Red Hook,
Oh, nedáš mi to?
(2. verš)
Stretol som ju v nedeľu ráno,
Vzala ma do kostola, aby som mohol byť svedkom kázania,
Povedala:"Synu, musíš to nechať dnu,"
Videl som jej tvár v oblakoch hore v nebi.
(refrén)
Dani California,
Má úplne nové tetovanie,
Z Malibu do mora,
Oh, nedáš mi to?
Dani California,
Má úplne nové tetovanie,
Od Hollywoodu po Red Hook,
Oh, nedáš mi to?
(Most)
Videl som ju v pasáži,
Pozerať sa na všetky deti, ako sa hrajú,
Povedala:"Synu, teraz si muž,"
Povedal som:"Mami, už som vyhral."
(refrén)
Dani California,
Má úplne nové tetovanie,
Z Malibu do mora,
Oh, nedáš mi to?
Dani California,
Má úplne nové tetovanie,
Od Hollywoodu po Red Hook,
Oh, nedáš mi to?
(Outro)
Oh-och-och, oh-och-och-och,
Oh-och-och-och, oh-och-och-och,
Dani California,
Oh-och-och-och, oh-och-och-och,
Oh-och-och-och, oh-och-och-och.