Ako sa povie ahoj kurčatá po španielsky?

Fráza „hello chicks“ sa dá preložiť do španielčiny niekoľkými spôsobmi, v závislosti od zamýšľaného kontextu a registra. Tu je niekoľko možných prekladov:

* "¡Hola chicas!" (neformálny pozdrav skupine kamarátok alebo rovesníčok)

* "Saludos, jovencitas" (formálnejší pozdrav skupine mladých žien)

* "Ej, pavas!" (slangový alebo neformálny pozdrav, ekvivalent anglického „Hey, you guys!“, ale špecificky adresovaný ženám)

* "¡Buenas, chicas!" (neutrálnejší a všeobecný pozdrav vhodný pre rôzne situácie)