Arts >> Umenie a zábava >  >> Filmy a TV >> Zahraničné filmy

Ako sa volá čínsky film Karate Kid?

Film Karate Kid nemá priamy čínsky preklad názvu. Do čínštiny sa zvyčajne prekladá ako:

* 小子 (xiǎozi) (xué) (wǔ) (shù), čo v preklade znamená „Malý chlapec sa učí bojové umenia ."

* (dĺžka) (wēi), čo v preklade znamená „Dračia zúrivosť “ (tento názov bol použitý pre prvý film v Hong Kongu).

Tieto názvy nie sú oficiálnymi prekladmi, ale skôr najbežnejším spôsobom, akým sa film v čínštine označuje.

Zahraničné filmy

súvisiace kategórie