Arts >> Umenie a zábava >  >> Filmy TV >> zahraničné filmy

Aký film ste pozerali vo francúzštine?

Pozeranie filmu vo francúzštine môže byť obohacujúcim a pohlcujúcim zážitkom, ak sa chcete naučiť jazyk alebo prehĺbiť svoje chápanie francúzskej kultúry. Tu je všeobecný sprievodca, ktorý vám pomôže vyťažiť maximum zo sledovania francúzskeho filmu:

1. Vyberte si film, ktorý vás zaujíma. Vyberte si film, ktorý zodpovedá vašim záujmom a preferenciám, či už ide o komédiu, drámu, historické dielo alebo dokument. Vďaka tomu bude príjemnejšie a ľahšie sa budete sústrediť.

2. Zhodnoťte úroveň svojej znalosti francúzštiny. Pred výberom filmu zvážte svoje súčasné znalosti francúzštiny. Ak ste začiatočník, začnite s filmami zameranými na deti alebo s jednoduchším jazykom. Pokročilí študenti si môžu vybrať filmy so zložitými dejmi a dialógmi.

3. Povoliť francúzske titulky. Aj keď máte nejaké znalosti francúzštiny, titulky vám môžu pomôcť lepšie sledovať príbeh. Ak sú k dispozícii, zapnite si francúzske titulky, aby ste videli, ako sa hovorené slová zhodujú s písaným textom.

4. Nenechajte sa odradiť neznámymi slovami. Je normálne, že sa pri pozeraní filmu v cudzom jazyku stretnete s novou slovnou zásobou. Namiesto toho, aby ste sa snažili pochopiť každé slovo, sústreďte sa na celkový kontext a hlavné body príbehu.

5. Opakujte frázy a výrazy. Ak počujete obzvlášť užitočnú alebo zaujímavú vetu alebo frázu, skúste ju zopakovať nahlas. Môžete tiež pozastaviť film a zapísať si ho pre budúce použitie.

6. Dávajte pozor na výslovnosť. Všimnite si, ako herci vyslovujú francúzske slová, a snažte sa ich čo najvernejšie napodobniť. To vám môže pomôcť zlepšiť vaše výslovnosť v jazyku.

7. Hľadajte kultúrny kontext. Venujte pozornosť kultúrnym odkazom, zvykom a správaniu zobrazeným vo filme. Tieto môžu poskytnúť pohľad na francúzsku kultúru a spoločnosť.

8. Preskúmajte kultúrne referencie. Ak narazíte na neznáme kultúrne odkazy, nájdite si čas na preskúmanie ich významu. To prehĺbi vaše pochopenie filmu a francúzskeho kontextu.

9. Zapojte sa do francúzskej kultúry. Zvážte preskúmanie francúzskej hudby, literatúry, kuchyne a iných kultúrnych aspektov súvisiacich s filmom. Pomôže vám to ponoriť sa do jazyka a kultúry nad rámec sledovania filmu.

10. Hľadajte autentický obsah. Keď sa vaša znalosť francúzštiny bude zlepšovať, skúste hľadať autentickejší obsah, ako sú neupravené rozhovory, podcasty alebo celovečerné filmy bez titulkov. Vystavíte sa tak širšej škále jazykov a štýlov rozprávania.

Pamätajte, že najdôležitejšie je užiť si film a proces učenia. Sledovanie francúzskych filmov môže byť príjemným spôsobom, ako zlepšiť svoje jazykové znalosti, získať kultúrne poznatky a rozšíriť si obzory.

zahraničné filmy

súvisiace kategórie