Ako sa pozerať na francúzske filmy s anglickými titulkami

Keď ste v nálade , aby prijali elegantné a sofistikované svet francúzštiny , nič udáva tón ako francúzskeho filmu . Strata sa na pár hodín v francúzskej komédie alebo dráma je relaxačné a zábavné . Avšak, ak budete hovoriť francúzsky , budete pravdepodobne chcieť film s anglickými titulkami , takže môžete pochopiť film . Sledovanie titulkovanie filmov sa môže zdať trochu divné na prvý, ale akonáhle sa dostanete na kĺb , budete si ani nevšimol , že čítate , rovnako ako sledovanie . Návod
Stránka 1

Vyhľadajte zdroj , ktorý ponúka francúzske filmy s anglickými titulkami . Obráťte sa na miestne videopožičovni alebo v knižnici pre DVD , alebo si zakúpiť predplatné na online film službu , ktorá ponúka dobrý výber zahraničných filmov .
2

Zvoľte jeden alebo dva filmy na základe vašich záujmov . Ak ste oboznámení so všetkými francúzskymi filmovými hviezdami , hľadať ich filmov , alebo jednoducho vyberte si filmy podľa témy a popisu . Niektoré klasiky , aby zvážila , sú " Breathless " , " Kráska a zviera " a " Belle de Jour . "
3

Vyberte si čas , kedy môžete sledovať váš film bez prerušenia . Sledovanie filmov s titulkami sa vyžaduje určité sústredenie . Keď ste nepozorný , môžete rýchlo stratiť prehľad o tom , čo sa deje vo filme . Tiež nemajú pozerať na film s ostatnými, ktorí nemajú záujem o francúzskych filmoch . Nie je nič viac nepríjemné , než počúvať pripomienok arašidové galéria , keď sa snažíte, aby si niečo nové alebo iného .
4

Získať pohodlné a relaxovať pri sledovaní filmu . Ak chcete, popcorn a studenú bránku , opraviť vopred, takže sa môžete sústrediť svoju pozornosť na obrazovke , bez toho aby ste museli zastaviť film sa dostať až na prípravu občerstvenia .
5

Zameranie na nastavenie film , móde , gestá a ďalšie podrobnosti , rovnako ako postavy a dialóg . Ak ste nikdy cestoval do Francúzska , toto je vaša šanca , aby nasiakli detaily a nuansy v krajine , a to ako vizuálne , tak akusticky .
6

Zvážte sledovanie filmu druhýkrát . Aj s filmami v angličtine , často zistíte , čo počas druhého zobrazenie, ktoré ste možno vynechal počas prvej . To platí najmä zahraničných filmov , keď ste zaneprázdnení sledovaním titulky v rovnakej dobe ako film .
7

Vyhľadajte nezávislého kina vo vašom okolí a kontrolovať ich nadchádzajúce plán . Veľa menších divadiel - tiež známy ako umelecké domov - zobraziť kvalitné filmy, ktoré boli na menšie skupiny divákov . Zavolajte na divadlo , a spýtajte sa , či majú filmovú noc cudzie , alebo v prípade , že majú v pláne ukázať všetky podtitulom francúzske filmy . Vaše miestne noviny sú dobrým zdrojom nájsť menšie, menej medializované miesto tohto typu .