Možno však máte na mysli pôvodnú sériu anime Sailor Moon z 90. rokov . Zatiaľ čo väčšina seriálu sa vysielala v Amerike, posledný oblúk, Sailor Stars , nebol oficiálne vydaný v angličtine v Severnej Amerike. Bolo to spôsobené niekoľkými faktormi:
* Problémy s licenciou: Licenčné práva na sériu vlastnili rôzne spoločnosti v rôznych regiónoch. Práva na Sailor Stars mala spoločnosť, ktorá nemala záujem o distribúciu v Severnej Amerike.
* Nízka sledovanosť: Pôvodná séria Sailor Moon stratila časť svojej popularity v čase, keď sa Sailor Stars vysielal.
* Obavy týkajúce sa obsahu: Časť obsahu v Sailor Stars, ako napríklad predstavenie mužských Sailor Guardians, bola v tom čase považovaná za príliš zrelú pre cieľové publikum.
Zatiaľ čo Sailor Stars nebol oficiálne vydaný v angličtine v Severnej Amerike, odvtedy sa stal dostupným prostredníctvom rôznych fanúšikovských prekladov a neoficiálnych streamovacích služieb.
Je však dôležité poznamenať, že sledovanie neoficiálnych vydaní sa neodporúča pretože môže podporovať pirátstvo a porušovať zákony o autorských právach. Pre úplný zážitok zo Sailor Moon je najlepšie počkať na oficiálne vydania alebo preskúmať legálne streamovacie služby.