Tu je dôvod:
* Odlišné dejové línie: Zatiaľ čo knihy a televízne seriály zdieľajú základnú premisu upírov a bratov Salvatoreovcov, vo svojich dejoch sa výrazne líšia. Televízny seriál predstavuje originálne postavy, zápletky a kreatívne slobody so zdrojovým materiálom.
* Časová os knihy: Séria kníh Upírske denníky pozostáva z 10 kníh, pričom prvé tri sa zameriavajú na prvé roky Eleny Gilbertovej a nasledujúce knihy skúmajú jej vzťah s oboma bratmi a nadprirodzeným svetom.
* Dĺžka televízneho seriálu: Televízny seriál bežal osem sezón a poskytoval dlhší naratívny oblúk a viac príležitostí na vývoj postáv a dejových zvratov ako knižná séria.
Súhrnne: Televízny seriál si pre inšpiráciu vo veľkej miere požičiava z knižnej série, ale v konečnom dôsledku sleduje samostatný a rozšírený dej.